There are some websites that allow you to choose the ammount of letters you have to guess and you can have a full list of words that can be used. Once you try one, you can insert the correct and wrong letters and updating the results it will show only the words that are compatible, this helps to narrow down the final word and guess it in under 4 attempts
To find one of those apps just Google "Binance word of the day solver" and you will find one in the first result that you can use. In alternative you can open this link and use the one I use https://www.miguelroquefernandes.com/wodl-solver