Dữ liệu việc làm vừa lại được điều chỉnh giảm. BLS đã loại bỏ thêm 79.000 bảng lương trong 12 tháng tính đến tháng 3/2025.

Đây là năm thứ 4 liên tiếp điều chỉnh giảm—đúng kiểu tương tự như sau năm 2008. Trong 8 năm qua, 7 lần trong 8 lần điều chỉnh đều là tiêu cực. Tính trên giấy tờ, điều này gần tương đương 2,5 triệu việc làm bị xóa bỏ.

Khu vực tư nhân chịu thiệt lần này: -178.000. Việc làm khu vực nhà nước được điều chỉnh tăng 99.000, nhờ đó phần nào làm giảm tác động.

Lần điều chỉnh của năm ngoái là rất nặng: -911.000. Lần này nhỏ hơn, nhưng xu hướng là rõ ràng: thị trường lao động đã yếu hơn so với những gì các tiêu đề gợi ý trong một thời gian dài.

Nếu bạn đang theo dõi chính sách của Fed, lạm phát, chi tiêu của người tiêu dùng, hoặc chỉ cố hiểu vì sao mọi thứ có vẻ “không ổn” dù có các báo cáo việc làm “tốt”—đây là lý do. Những con số ban đầu liên tục bị rà soát và hạ chỉnh lại.

Các lần điều chỉnh rất quan trọng. Chúng định hình lại câu chuyện sau nhiều tháng, khi mọi người đã dần chuyển sang chủ đề khác.