Don't be misled by the simulated market; it's obvious that the bears are running out of fuel.