The daily movement of local and foreign market fluctuations