Selon la BBC, les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada se sont effondrées après que le vice-président JD Vance ait été entendu, dans un enregistrement privé divulgué, décrivant le premier ministre Mark Carney comme un « type très gentil », qui a tenté de faire le poids face à Donald Trump. Ces propos ont suscité un large intérêt au Canada. Carney a ensuite mis fin brusquement aux négociations au sujet d’un nouvel accord commercial, déclenchant une nouvelle série de droits de douane entre les deux pays, qui mènent des échanges bilatéraux de plus de 872 milliards de dollars par an.

La BBC a rapporté que le différend s’est aggravé, creusant une fracture de longue date entre Washington et Ottawa. L’administration Trump accuse le Canada de profiter des États-Unis, tandis que le Canada évalue d’éventuelles mesures de rétorsion, notamment des limites à l’accès des États-Unis à l’énergie canadienne et aux minéraux critiques. Les nouveaux droits de douane du Canada doivent entrer en vigueur dans deux semaines, tandis que la rétorsion la plus importante des États-Unis, à savoir un tarif de 50 % sur les véhicules et pièces automobiles fabriqués au Canada, doit commencer au début de 2027.