Corporate treasuries have surpassed ETFs in bitcoin buying for a third consecutive quarter, reports CNBC.