Turning reward points into crypto shows how mainstream adoption is quietly accelerating every day.