Bitcoin’s breakout faces mixed signals as volume cools and valuation ratios flash overbought warnings.