BTCBinance’s dominance surges, but cooling network metrics and rising inflows could threaten Bitcoin’s upside.