In Texas, the Jasper County Sheriff's Office opened a Bitcoin ATM to return $25,000 to a family scammed out of the money