#TrumpVsMusk ترجمة النص السابق:
ترامب ضد ماسك
العلاقة بين دونالد ترامب وإيلون ماسك كانت أشبه بقطار الملاهي، حيث تحولت من الإعجاب العلني والتعاون إلى عداء علني مرير.
التحالف والتعاون المبكر:
* الأدوار الاستشارية: في وقت مبكر من رئاسة ترامب، انضم ماسك إلى العديد من المجالس الاستشارية للبيت الأبيض، بما في ذلك "مجلس وظائف التصنيع".
* دعم الحملة: في الآونة الأخيرة، دعم ماسك بشكل كبير حملة ترامب لإعادة انتخابه، حيث يُزعم أنه ضخ مئات الملايين من الدولارات في لجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب. كما ظهر في التجمعات وسافر مع ترامب على متن طائرة الرئاسة الأمريكية.
* مبادرة الكفاءة الحكومية: عيّن ترامب ماسك لقيادة وزارة الكفاءة الحكومية (DOGE)، بهدف خفض الإنفاق الفيدرالي.
* المصالح المشتركة: شوهدا معًا في فعاليات مثل إطلاق صاروخ سبيس إكس ستار شيب، وقد أشاد ترامب بمسك واصفًا إياه بـ "العبقري العظيم".
الخلاف الأخير والعداء العلني (يونيو 2025):
* الخلاف حول التشريع: تصاعد الخلاف الأخير بينهما بسبب انتقاد ماسك الشديد لمشروع قانون الإنفاق الحكومي الرئيسي الذي دافع عنه ترامب. وصف ماسك علنًا مشروع القانون بأنه "شيء بغيض مقرف" وحث الأمريكيين على "قتل مشروع القانون".
* خيبة أمل ترامب وتهديداته: ردًا على ذلك، أعرب ترامب عن "خيبة أمل كبيرة" من ماسك، مشيرًا إلى أن ماسك يعاني من "متلازمة ترامب". كما هدد بقطع العقود الحكومية والإعانات لشركات ماسك، خاصة سبيس إكس، التي تلقت مليارات الدولارات من وكالة ناسا.
* ادعاءات ماسك: رد ماسك بادعائه، دون دليل، بأن إدارة ترامب لم تنشر جميع السجلات المتعلقة بجيفري إبستين لأن ترامب مذكور فيها، مما زاد من حدة الخلاف.
* التأثير على أسهم تسلا: يُشار إلى "حرب الكلمات" العلنية هذه كعامل في انخفاض كبير في قيمة أسهم تسلا، حيث تفاعل المستثمرون مع حالة عدم اليقين والعواقب المحتملة للخلاف.
الاختلافات والتشابهات الرئيسية:
دونالد ترامب:
* الخلفية: قطب عقارات، رجل أعمال، شخصية تلفزيونية، الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة.
* المشاريع التجارية: بشكل أساسي في العقارات (برج ترامب، الفنادق، ملاعب الغولف)، والضيافة، والعلامات التجارية. يمتلك أيضًا مجموعة ترامب للإعلام والتكنولوجيا، التي تشمل ترامب سوشيال (Truth Social).
* الموقف السياسي: يُعرف بأنه جمهوري، معروف بنهجه الشعبي "أمريكا أولاً".
* أسلوب التواصل: مباشر، غالبًا ما يكون صداميًا، يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي بشكل كبير (ترامب سوشيال).
إيلون ماسك:
* الخلفية: رائد أعمال، مستثمر، الرئيس التنفيذي لشركات تكنولوجيا متعددة.
* الشركات الرئيسية: تسلا (المركبات الكهربائية، الطاقة النظيفة)، سبيس إكس (الفضاء، النقل الفضائي، إنترنت ستارلينك)، إكس (المعروفة سابقًا بتويتر)، نيورالينك (واجهات الدماغ والحاسوب)، ذا بورينغ كومباني (البنية التحتية/بناء الأنفاق)، إكس إيه آي (الذكاء الاصطناعي).
* الموقف السياسي: يصف نفسه بأنه "معتدل سياسيًا" و "ليبرالي اجتماعيًا ومحافظ ماليًا"، على الرغم من أن آرائه تحولت بشكل واضح نحو اليمين، وقد أيد مرشحين جمهوريين. كما وُصف بأنه ليبرتاري، ومؤخرًا، يميني متطرف.
* أسلوب التواصل: نشط ومثير للجدل غالبًا على إكس (المعروفة سابقًا بتويتر)، معروف بتصريحاته المباشرة، وأحيانًا المتهورة.
في الأساس، بينما كلاهما شخصيتان قويتان وصريحتان استفادتا من وسائل الإعلام والأعمال لاكتساب نفوذ كبير، فإن اشتباكهما العلني الأخير يسلط الضوء على تباين في مصالحهما السياسية والاقتصادية الفورية.