編譯：白話區塊鏈
以太坊正處於一個關鍵時刻。對以太坊的興趣已超越技術專家和愛好者，吸引了企業、政府以及尋求實用解決方案和實際利益的普通用戶。以太坊生態系統正在適應這些需求，以太坊基金會準備好發揮自己的作用。
正如以太坊基金會近期願景聲明所述，我們有兩個主要目標：
最大化(直接或間接)使用以太坊的人數，並確保他們能夠從以太坊的底層價值觀中受益。
最大化以太坊技術和社交基礎設施的韌性。
生態系統發展(EcoDev)指的是在生態系統或社交層面幫助實現這些目標的團隊，而非技術層面。這些團隊致力於消除現實世界的應用瓶頸，幫助用戶融入以太坊，支持全球以太坊社區，提供資助，並協助管理生態系統，確保以太坊在擴展時保持韌性和以人爲本。
爲了更好地實現這些目標，我們將大幅擴展和重組我們的生態系統發展工作，聚焦於四個關鍵領域。
生態系統加速
我們希望通過與希望使用以太坊的開發者、創始人、應用團隊和企業密切合作，加速生態系統的發展。
我們將創建四個新團隊，以推動以下關鍵採用渠道的成效：
企業關係：爲採用以太坊的企業提供清晰的資源和指導。
開發者增長：吸引、指導和支持下一代以太坊開發者。
應用關係與研究：加速面向用戶的有意義的以太坊應用。
創始人成功：提供非財務支持，包括反饋、引薦、運營專長和導師指導。
這些團隊將包括在這些領域工作的長期以太坊基金會成員(如開發者增長領域的Austin Griffith)以及新招聘的成員，以擴展我們的技能和能力。
我們生態系統加速工作的核心將是與現有網絡和社區成員合作。以太坊擁有深厚的生態系統，包括支持創始人、開發者、應用和企業的個人和組織，如L2、加速器、社區活動、黑客馬拉松組織者、投資者、教育者等。
生態系統放大
其他團隊將幫助放大我們的加速工作以及社區的生態系統發展工作。
這些團隊將幫助我們瞭解和跟蹤生態系統的增長情況，舉辦針對戰略優先級的特定活動，通過各種媒體形式進行教育並講述以太坊的重要故事，並使用新工具和人工智能爲我們的工作增加更多槓桿效應。
這些團隊是對以太坊基金會現有團隊的演變，除了新的生態系統發展自動化團隊外。
數字工作室(原ethereum.org團隊)：我們的創新和故事講述引擎，製作內容豐富的內容、視頻、出版物和展示以太坊潛力的獨特可視化。Ethereum.org將繼續是該團隊開發的衆多項目之一。
戰略活動：設計從小型聚會到特定主題的單日會議等針對性活動。
以太坊無處不在：專注於擴展支持應用開發者的本地社區和中心(團隊名稱仍在制定中)。
生態系統發展自動化：通過智能自動化和人工智能驅動的工具提升內部運營效率，賦能團隊更有效地實現目標。
Devcon/nect將繼續作爲專注於爲以太坊生態系統舉辦大型年度活動(如Devcon和Devconnect)的團隊，但將直接在管理團隊領導下工作，而不納入新的生態系統發展結構。
生態系統支持
我們將繼續保留三個致力於協調財務和增加非財務支持的團隊，以滿足以太坊生態系統各舉措的需求：
ESP/資助支持：我們的資助計劃將進行重大變革，強調更有針對性的申請和非財務支持。該團隊將支持以太坊基金會團隊的資助舉措，協助審查部分資助申請，並管理與受資助者的關係。
戰略資助舉措：共同資助對更廣泛以太坊生態系統有益的重要公共產品組織。
Launchpad：協助組織進行運營設計、可持續資助、治理和其他挑戰。Launchpad支持以太坊基金會的分支機構、受資助者或其他可從中受益的生態系統組織。
長期生態系統解鎖
我們還將繼續開展多項長期工作，以消除全球範圍內的採用障礙，分爲以下幾個方向：
政策協調：監控與以太坊生態系統相關的全球問題，識別以太坊基金會可以支持的風險和機會，並與全球政策組織合作，促進對以太坊的積極成果。
機構祕書處：與公共部門、多邊組織和非政府組織建立持續的關係。
學術祕書處：促進與大學、教授和學生的合作，推進區塊鏈技術。
生態系統共同努力
隨着以太坊的發展，生態系統需要做更多工作來支持和引導這一增長。我們很興奮能以新的方式發揮作用並做出貢獻，但我們不會獨自行動。我們已與更廣泛的生態系統密切合作，包括組織、公司、初創企業、活動組織者、社區成員、投資者、開發者以及推動以太坊發展的衆多其他合作伙伴。
以太坊生態系統一直在變化。這意味着我們的生態系統發展方式也將不斷演變。我們將繼續始終問：我們需要在哪裏介入，做今天沒人能做的事?我們將繼續努力幫助他人提升對生態系統的影響力，以使以太坊生態系統隨時間變得更加韌性。
