哈拉姆还是哈拉尔?