OSL, a Hong Kong-based crypto exchange, has acquired a $15 million Indonesian exchange to bolster its Southeast Asian presence.