Sure! Here are a few rephrased versions of "again and again 😂😂😂" depending on the tone you want:

Casual/funny:

"Over and over 😂😂😂"

"On repeat! 😂😂😂"

"Can’t stop, won’t stop 😂😂😂"

"Here we go once more 😂😂😂"

"Back at it again 😂😂😂"

Slightly more formal/funny:

"Time and time again 😂"

"Repeatedly... and still funny 😂"