The FBI recorded $5.8 billion in losses due to cryptocurrency fraud in 2024, but experts say the actual figure is more than double, as most cases go unreported.