OKX is weighing a U.S. IPO after reentering the American market in April, following a $505m settlement with the Department of Justice.