what ever you do, don’t turn the chart upside down