Ether first short then long, the beauty of long-short conversion