DEX trading volumes are rapidly returning to early 2024 levels.