The launch of a TRX-related ETF demonstrates the growing institutional interest in blockchain-based financial products.