A small Chinese proverb