One wants a trade surplus, one wants to decouple from the dollar