The lie of the word 'bolran' has ruined everyone