the issue in your logic is that institution do not need to hold XRP it can take it from liquidity provider on one side and return it on the other. So to say buy and sell within the same transaction