Când ești sărac, să te uiți la cărți, în esență e ca și cum ai aștepta moartea.
Ești atât de sărac încât nu ai niciun ban,
contul tău are doar cifre la unități,
chiria și facturile te urmăresc,
și totuși te așezi acolo să citești,
să-ți faci note, să faci capturi, să salvezi,
nu ești învățând,
ci doar îți cauți o poziție decentă pentru inerția ta.
Spunând crud:
Cărțile unui sărac, cu cât le citești mai mult, cu atât mai ușor devii inutil.
De ce?
Că cărțile,
nu transpiri, nu ești înjosit, nu ești respins, nu te simți jignit.
Sunt prea confortabile.
Iar ceea ce îți lipsește acum,
exact ce îți trebuie,
este un palme puternică din partea realității.
Ce se întâmplă dacă mergi la muncă?
Ești respins, te scumpesc, te resping, te strigă, te ignoră.
Dar
îți aduce bani.
Ce se întâmplă dacă citești?
Îți dă impresia că „progresezi”
„îți acumulezi” „te pregătești”.
Tradus în termeni simpli:
Astăzi nu ai câștigat niciun ban,
Dar starea ta psihică e bună.
Iată unde e cel mai urât lucru.
Când ești sărac,
toate aceste „aștept să fiu pregătit”
„aștept să înțeleg” „aștept să termin cartea”
se rezumă la o singură frază:
Nu am curaj să intru în joc.
Spunând realist:
• Nu ești fără cunoștințe
• Ești fără curaj
• Fără încredere în tine
• Fără acțiune
• Fără rezistență la lovituri
Așa că ai ales cea mai sigură variantă:
Să stai pe loc, să te prefaci că ești foarte implicat.
Mai dureros este că
cărțile pe care le citești acum,
pe măsură ce vei avea un pic de bani,
vei privi înapoi și vei simți că sunt:
Gălăgioase.
Căci ceea ce contează adevărat,
se învață când ești dat afară de la un stand de vânzări de către poliția locală,
când te închid la ușă în timpul vânzărilor,
când prețul tău este tăiat în jumătate în fața ta,
când realitatea te trântește în noroi.
Ține minte o singură frază, înfășurată în minte:
Când ești sărac,
cel care continuă să „primească informații”,
este cel care părăsește masa de joc.
Mergi mai întâi la muncă.
Mergi mai întâi să ai rușine.
Mergi mai întâi să câștigi bani.
Când ai un pic de bani în buzunar,
numai atunci cărțile merită să vorbească cu tine.
