1. Penerimaan ketentuan ini
a. Dengan membeli BFUSD, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima semua syarat dan ketentuan dalam ketentuan ini ("Ketentuan BFUSD" ini), bersama dengan segala dokumen atau ketentuan tambahan yang disebutkan dalam Ketentuan BFUSD ini. Anda juga mengonfirmasi dan menyetujui bahwa Anda akan terikat oleh dan akan mematuhi Ketentuan BFUSD ini. Jika Anda tidak memahami dan menerima Ketentuan BFUSD ini secara keseluruhan, Anda sebaiknya tidak membeli atau memiliki BFUSD.
b. Ketentuan BFUSD ini merupakan pelengkap, bagian dari, dan tunduk pada:
i. ketentuan penggunaan Binance (sebagaimana diperbarui dan diubah sewaktu-waktu, "Ketentuan Penggunaan"),
ii. perjanjian layanan Binance futures (sebagaimana diperbarui atau diubah sewaktu-waktu, "Perjanjian Layanan Binance Futures"), dan
iii. Ketentuan Program Margin Portofolio Binance (sebagaimana diperbarui atau diubah sewaktu-waktu, "Ketentuan PM"), (secara kolektif disebut "Ketentuan Lainnya", dan bersama dengan Ketentuan BFUSD ini, "Perjanjian") dan ketentuan yang ditetapkan dalam Ketentuan Lain akan tetap berlaku. Ketentuan BFUSD ini merupakan Ketentuan Produk (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Penggunaan). Referensi dalam Ketentuan Penggunaan ke "Layanan Binance" harus mencakup referensi ke layanan yang dimaksud di bawah ini. Apabila terdapat pertentangan atau inkonsistensi antara Ketentuan BFUSD dan Ketentuan Lainnya, maka Ketentuan BFUSD ini adalah yang akan berlaku sehubungan dengan layanan yang dimaksud dalam perjanjian ini, kecuali secara tegas dinyatakan lain.
c. Perjanjian ini mengikat secara hukum antara Anda dan NEST Services Limited ("Binance"), sebuah entitas yang didirikan dan terdaftar berdasarkan hukum Republik Seychelles dengan nomor registrasi 238045 dan alamat di House of Francis, Room 303, Ile Du Port, Mahe, Seychelles. Pengguna yang tinggal di yurisdiksi tertentu dapat menerima Layanan Perdagangan Futures dan produk BFUSD dari entitas lokal dalam grup perusahaan Binance yang tunduk pada syarat dan ketentuan yang diberlakukan oleh entitas lokal terkait ("Ketentuan Lokal"). Dalam kasus ini, Ketentuan Lokal tersebut akan berlaku untuk mengatur produk BFUSD sebagai pengganti Ketentuan BFUSD ini.
d. Semua istilah dan referensi yang digunakan dalam Ketentuan BFUSD ini dan yang didefinisikan dan ditafsirkan dalam Ketentuan Lain, tetapi tidak didefinisikan atau ditafsirkan dalam Ketentuan BFUSD ini, akan memiliki makna dan penafsiran yang sama dalam Ketentuan Lain, sesuai konteksnya.
e. Binance dapat membuat perubahan pada Ketentuan BFUSD ini kapan pun sesuai dengan Ketentuan Penggunaan.
f. Tanpa mengesampingkan sub-pasal (e), kecuali jika secara tegas disetujui lain oleh Binance secara tertulis, versi Ketentuan BFUSD ini akan menggantikan dan mengesampingkan semua versi Ketentuan BFUSD sebelumnya yang mungkin telah disetujui oleh Anda atau disediakan di Platform.
2. Kelayakan
a. Produk ini hanya tersedia bagi pengguna tertentu di negara tertentu. Produk ini tidak ditujukan bagi pengguna/negara yang dikenai pembatasan/larangan.
b. Binance berhak untuk menyesuaikan persyaratan kelayakan produk ini sewaktu-waktu. Tanpa mengurangi hak Binance berdasarkan Perjanjian ini, jika Anda tidak lagi memenuhi syarat, Binance dapat menggunakan haknya untuk membeli kembali BFUSD Anda sesuai pasal 6 (Penebusan BFUSD; Pembelian Kembali).
3. Pembelian BFUSD
a. Anda dapat membeli BFUSD di Platform dengan Stablecoin USD kurs 1:1. Kecuali ditiadakan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri, semua pembelian BFUSD akan dikenai biaya pembelian yang dihitung pada tingkat variabel yang ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri. Biaya tersebut akan dimasukkan dalam kuotasi konversi yang ditampilkan di Platform sebelum Anda mengonfirmasi transaksi pembelian (dalam setiap kasus disebut "Biaya Pembelian"). Saat Anda membeli BFUSD untuk Akun Anda dengan Stablecoin USD, Binance akan menambahkan jumlah BFUSD yang sesuai ke Akun tersebut, lalu harga pembelian Stablecoin USD (termasuk Biaya Pembelian) akan didebit dari Akun tersebut.
b. BFUSD Anda hanya dapat disimpan di Akun Anda sendiri dan tidak dapat ditarik. BFUSD hanya dapat ditransfer di antara Akun milik Anda sendiri. BFUSD tidak dapat ditransfer ke Akun milik pengguna lain.
c. BFUSD hanya dapat digunakan sebagai penyimpan nilai atau, jika Anda memiliki Akun Futures untuk tujuan mendanai Persyaratan Margin Anda, sebagaimana dijelaskan lebih lengkap di bawah ini dalam pasal 4 (BFUSD sebagai Margin). Anda tidak diperkenankan untuk mencoba, atau bermaksud untuk, menggunakan BFUSD untuk tujuan lain.
d. Binance berhak untuk menerapkan limit nilai transaksi minimum atau maksimum sewaktu-waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
e. Kecuali jika disepakati lain secara tertulis antara Anda dan Binance, setiap Akun harus mematuhi Limit Maksimum yang berlaku. Binance berhak untuk menyesuaikan Limit Maksimum sehubungan dengan Akun Anda sewaktu-waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak. Setiap saldo BFUSD yang melebihi Limit Maksimum yang berlaku dapat dibeli kembali oleh Binance sesuai dengan pasal 6 (Penebusan BFUSD; Pembelian kembali). Anda tidak diperkenankan untuk mentransfer atau membeli BFUSD yang dapat menyebabkan saldo BFUSD di Akun Anda melanggar Limit Maksimum yang berlaku. Binance tidak akan bertanggung jawab terhadap transfer atau pembelian BFUSD yang gagal akibat pelanggaran Limit Maksimum yang berlaku.
f. Binance berhak menolak untuk menjual BFUSD kepada Anda, sebagaimana ditentukan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak. Binance juga berhak untuk menangguhkan penjualan BFUSD secara umum kapan pun jika dianggap perlu atau diinginkan untuk melakukannya berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
g. Binance secara pribadi dan bukan atas nama pemilik BFUSD akan mempertahankan saldo jaminan (“Pool Jaminan BFUSD”) dan portofolio transaksi hedging (“Portofolio Hedging BFUSD”), masing-masing sebagaimana ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak. Binance dapat menghasilkan pendapatan dari Pool Jaminan BFUSD dan Portofolio Hedging BFUSD (jumlah setelah dikurangi ongkos, beban, komisi, biaya, atau pengeluaran apa pun yang timbul atau dibebankan oleh Binance sehubungan dengan Pool Jaminan BFUSD dan Portofolio Hedging BFUSD, sebagaimana ditentukan oleh Binance, disebut "Pendapatan BFUSD").
4. BFUSD sebagai Margin
a. Sesuai sub-pasal (d), BFUSD adalah Aset Digital yang telah ditentukan oleh Binance untuk diterima dengan tujuan memenuhi Persyaratan Margin untuk Akun Futures dalam mode beberapa aset. Sesuai dengan pasal 4 (Margin) Perjanjian Layanan Binance Futures, Binance berhak untuk menentukan nilai Margin, termasuk (tanpa batasan) untuk menerapkan atau menyesuaikan nilai haircut, sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak. Rasio nilai jaminan yang berlaku untuk BFUSD dari waktu ke waktu dipublikasikan di sini. Jika Akun Futures Anda tidak diatur ke mode beberapa aset, saldo BFUSD Anda di Akun Futures tersebut tidak akan masuk dalam perhitungan Persyaratan Margin untuk Akun Futures tersebut.
b. Nilai BFUSD yang merupakan bagian dari Saldo Margin untuk Akun Futures Anda tidak akan menyertakan nilai dari setiap Jumlah Reward yang diperoleh tetapi belum dibayarkan sehubungan dengan saldo BFUSD Anda di Akun Futures tersebut.
c. Tanpa mengurangi hak Binance untuk membeli kembali BFUSD kapan pun, Binance berhak untuk menangguhkan atau berhenti menerima BFUSD untuk tujuan Persyaratan Margin sejauh dianggap perlu secara wajar demi mematuhi Hukum yang Berlaku atau untuk melindungi keamanan, integritas, atau reputasi Platform atau layanan terkait.
d. BFUSD diterima sebagai Margin untuk Akun yang Ditetapkan yang merupakan bagian dari Program Margin Portofolio. Akun yang Ditetapkan tersebut akan diperlakukan sebagai Akun Futures tunggal untuk tujuan Ketentuan BFUSD ini (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penentuan Saldo yang Memenuhi Syarat dan APY sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan).
5. Reward
a. Jika Anda memiliki BFUSD di Akun Anda pada Hari Perhitungan, Anda berhak atas Jumlah Reward (jika ada) sehubungan dengan Hari Perhitungan tersebut. Jumlah Reward apa pun biasanya akan ditambahkan segera pada hari kalender berikutnya ke Akun Anda dalam bentuk Stablecoin USD. Binance tidak menjamin atau memberikan kepastian bahwa APY pada Hari Perhitungan tertentu akan bernilai positif. APY mungkin menjadi nol, sehingga dalam kasus ini Jumlah Reward berkenaan dengan Hari Perhitungan yang relevan akan menjadi nol.
b. APY harian historis diterbitkan DI SINI hanya sebagai informasi. APY dan Jumlah Reward di masa lalu tidak menjamin kinerja di masa depan.
c. Dengan ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memahami, mengakui, dan menyetujui bahwa kemampuan Binance untuk menghasilkan Pendapatan BFUSD merupakan faktor kunci dalam perhitungan APY untuk setiap Hari Perhitungan, dan akan bergantung, antara lain, pada kondisi pasar yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada “Tarif Pendanaan” dan “Biaya Pendanaan” (sebagaimana istilah-istilah tersebut didefinisikan dalam Perjanjian Layanan Binance Futures) untuk posisi futures short.
d. Anda selanjutnya mengonfirmasi Anda memahami bahwa APY ditentukan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan.
6. Penebusan BFUSD; Pembelian Kembali
a. Sesuai batasan yang berlaku yang mungkin berlaku sewaktu-waktu sesuai dengan pasal 6 ini (Penebusan BFUSD; Pembelian Kembali), Anda berhak untuk menebus BFUSD di Platform dengan Stablecoin USD pada kurs 1:1. Kecuali jika ditiadakan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri, semua penebusan akan dikenai biaya penebusan yang dihitung pada tingkat variabel yang ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri. Biaya tersebut akan dimasukkan dalam kuotasi konversi yang ditampilkan di Platform sebelum Anda mengonfirmasi transaksi penebusan (dalam setiap kasus disebut "Biaya Penebusan"). Saat Anda menebus BFUSD dengan Stablecoin USD, Binance akan menambahkan jumlah penebusan Stablecoin USD yang sesuai ke Akun Anda, lalu BFUSD tersebut akan didebit dari Akun Anda.
b. Binance berhak untuk menerapkan batasan atau persyaratan penebusan sewaktu-waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan, sejauh yang dianggap tepat berdasarkan kebijakan sendiri, termasuk, tanpa batasan, demi memastikan kepatuhan terhadap Hukum yang Berlaku atau untuk melindungi keamanan, integritas, atau reputasi Platform.
c. Tanpa mengesampingkan sub-pasal 6(b), Binance berhak untuk menunda atau menangguhkan penebusan BFUSD dengan atau tanpa pemberitahuan berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak, untuk jangka waktu hingga 7 hari kalender berturut-turut. Selama periode tersebut, Binance tidak akan bertanggung jawab atas klaim, kerugian, atau kerusakan apa pun yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari keterlambatan dalam memproses permintaan penebusan. Binance dapat memberlakukan pembatasan ini untuk alasan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada kondisi pasar, pertimbangan likuiditas, atau persyaratan pengoperasian. Jika Binance memutuskan untuk memberlakukan penangguhan atau penundaan penebusan BFUSD, (i) Anda akan diberi tahu di Platform mengenai keputusan untuk menunda atau menangguhkan penebusan, dan (ii) Binance dapat menentukan berdasarkan kebijakan sendiri untuk memperlakukan permintaan penebusan yang diajukan tetapi tidak terpenuhi sebagai permintaan yang batal. Dalam kasus ini, Anda harus mengajukan permintaan penebusan baru setelah penangguhan atau penundaan penebusan dicabut.
d. Binance berhak, dan Anda tidak dapat membatalkan persetujuan dan memberikan opsi kepada Binance, untuk membeli kembali BFUSD dari Anda kapan pun dan dengan alasan apa pun dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika terjadi pembelian kembali, maka jumlah yang setara dengan USD Stablecoin akan ditambahkan ke Akun Anda dengan kurs 1:1, lalu jumlah BFUSD yang sesuai akan didebit dari Akun Anda. Anda tidak berhak atas segala kerugian atau kompensasi sehubungan dengan Binance menggunakan haknya untuk melakukan pembelian kembali. Biaya Penebusan tidak akan dikenakan jika Binance menggunakan haknya untuk membeli kembali BFUSD sesuai ketentuan.
7. Dana Cadangan BFUSD
a. Binance akan, berdasarkan kepentingannya sendiri dan bukan atas nama pemilik BFUSD, menyimpan dana cadangan khusus sehubungan dengan BFUSD ("Dana Cadangan BFUSD"). Ukuran dan komposisi Dana Cadangan BFUSD akan dipantau secara berkala oleh Binance dan akan ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
b. Binance dapat menggunakan aset dalam Dana Cadangan BFUSD yang dianggap sesuai, termasuk, tanpa batasan, untuk mendanai ongkos Biaya Pendanaan apa pun sehubungan dengan posisi hedging yang terdiri dari Portofolio Hedging BFUSD, guna menambah pendanaan APY jika Pendapatan BFUSD tidak cukup, atau untuk mendanai pembelian aset tambahan untuk ditambahkan ke Pool Jaminan BFUSD.
c. Tanpa mengurangi kebijakan mutlak Binance, sebagian dari Pendapatan BFUSD dapat digunakan oleh Binance untuk mendanai Dana Cadangan BFUSD, sebagaimana ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
d. Dana Cadangan BFUSD terpisah dari Dana Asuransi. Dana Asuransi tidak akan digunakan untuk mendanai atau menambah Dana Cadangan BFUSD, dan sebaliknya.
e. Apabila ukuran Dana Cadangan BFUSD dianggap tidak cukup oleh Binance, maka Binance dapat (tetapi tidak wajib) menambahkan aset tambahan ke Dana Cadangan BFUSD. Komposisi Dana Cadangan BFUSD juga dapat menjalani rebalancing oleh Binance sewaktu-waktu karena dianggap tepat berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
f. Jika ukuran Dana Cadangan BFUSD melebihi persyaratan minimum yang ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu, maka dana yang melebihi persyaratan minimum tersebut dapat digunakan oleh Binance untuk tujuan lain yang dianggap tepat berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak.
8. Kepemilikan Aset
a. Semua aset yang terdiri dari Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, dan Dana Cadangan BFUSD adalah milik Binance sebagai satu-satunya pemilik yang sah dan pemilik manfaat. Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan di dalam dan atas Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, dan Dana Cadangan BFUSD berada di pihak Binance tanpa hak gadai, klaim, biaya, atau pembebanan apa pun, atau kepentingan lain dari Anda atau pihak ketiga mana pun.
b. Binance tidak bertindak sebagai fidusia atau penasihat bagi Anda.
c. Tidak ada dalam Ketentuan BFUSD ini yang dimaksudkan untuk memberikan (juga tidak memberikan) kepentingan bagi Anda atau pihak ketiga mana pun berupa hipotek, tagihan, hak gadai, jaminan, pembebanan, atau hak jaminan lainnya atas aset apa pun yang terdiri dari Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, atau Dana Cadangan BFUSD.
9. Biaya
a. Setiap pembelian dan penebusan BFUSD akan dikenai Biaya Pembelian dan Biaya Penebusan. Jumlah tersebut akan dimasukkan ke dalam kuotasi konversi yang akan ditampilkan di Platform sebelum Anda mengonfirmasi transaksi terkait, kecuali jika biaya tersebut dibebaskan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri sewaktu-waktu.
b. Biaya Penebusan tidak berlaku jika Binance menggunakan haknya untuk membeli kembali BFUSD.
c. Binance berhak untuk mengubah biaya yang berlaku untuk pembelian atau penebusan kapan pun dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya.
10. Versi bahasa Inggris berlaku. Jika terdapat perbedaan antara versi terjemahan dari Ketentuan BFUSD ini dan versi asli bahasa Inggris dari Ketentuan BFUSD ini, maka versi bahasa Inggris adalah yang berlaku.
11. Definisi
a. "Akun" berarti Akun Futures dan/atau jenis Akun Binance lainnya yang mungkin didukung oleh Binance untuk tujuan BFUSD dari waktu ke waktu, sebagaimana ditunjukkan di Platform.
b. "Perjanjian" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(b).
c. "Hukum yang Berlaku" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Ketentuan Penggunaan.
d. "APY" berarti, sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan dan setiap Akun, tingkat persentase tahunan berdasarkan 365 hari setahun sebagaimana ditentukan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak, dan diterbitkan sebagai "APY" untuk BFUSD di situs web Binance DI SINI setiap hari dengan batas minimum nol. Dalam menentukan APY untuk Hari Perhitungan, Binance akan mempertimbangkan sejumlah faktor, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jumlah agregat Saldo yang Memenuhi Syarat di seluruh pemilik BFUSD pada Hari Perhitungan tersebut, level Pendapatan BFUSD sehubungan dengan Hari Perhitungan tersebut, dan persyaratan pendanaan sehubungan dengan Dana Cadangan BFUSD. Jika, untuk alasan apa pun, Binance tidak menerbitkan APY sehubungan dengan suatu Hari Perhitungan, APY untuk Hari Perhitungan tersebut akan dianggap nol.
e. "Pool Jaminan BFUSD" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 3(g).
f. "Portofolio Hedging BFUSD" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 3(g).
g. "Pendapatan BFUSD" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 3(g).
h. "Dana Cadangan BFUSD" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 7(a).
i. "Ketentuan BFUSD" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(a).
j. "Binance" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(c).
k. "Perjanjian Layanan Binance Futures" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(b).
l. "Hari Perhitungan" berarti, sehubungan dengan setiap penentuan APY, hari dalam UTC tepat sebelum tanggal penentuan Binance.
m. "Pecahan Hitungan Hari" berarti 1/365.
n. "Akun Futures" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian Layanan Binance Futures.
o. "Dana Asuransi" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian Layanan Binance Futures.
p. "Margin" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian Layanan Binance Futures.
q. "Saldo Margin" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian Layanan Binance Futures.
r. "Persyaratan Margin" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian Layanan Binance Futures.
s. "Limit Maksimum" berarti, sehubungan dengan setiap Akun, limit saldo BFUSD maksimum untuk Akun Anda, sebagaimana ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri serta sebagaimana ditunjukkan pada Platform dan tersedia DI SINI.
t. "Akun yang Ditetapkan" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Ketentuan PM.
u. "Ketentuan PM" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(b)
v. "Program Margin Portofolio" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Ketentuan PM.
w. "Biaya Pembelian" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 3(a).
x. "Saldo yang Memenuhi Syarat" berarti, sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan dan setiap Akun, jumlah yang sama dengan saldo terendah BFUSD di Akun selama Hari Perhitungan tersebut, sebagaimana ditentukan oleh Binance sebaik mungkin, yang mengukur saldo BFUSD secara berkala selama Hari Perhitungan tersebut (pada frekuensi yang dapat dipilih oleh Binance sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak).
y. "Biaya Penebusan" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 6(a).
z. "Jumlah Reward" berarti, sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan (CD) dan setiap Akun, jumlah dalam Stablecoin USD yang dihitung oleh Binance sebagai berikut:
aa. "Akun Simple Earn" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Ketentuan Simple Earn.
bb. "Ketentuan Simple Earn" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(b).
cc. "Ketentuan Penggunaan" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam pasal 1(b).
dd. "Stablecoin USD" berarti USDC, USDT, dan/atau stablecoin USD lainnya yang didukung oleh Binance sehubungan dengan BFUSD sewaktu-waktu, sebagaimana ditentukan oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri dan sebagaimana ditunjukkan pada Platform.
ee. "UTC" berarti Waktu Universal Terkoordinasi.
ff. "Hari UTC" berarti periode 24 jam terus menerus yang dimulai pada pukul 00.00 UTC dan berakhir pada pukul 23.59.59 UTC pada hari kalender yang sama. Setiap hari UTC tidak bergantung pada zona waktu dan penyesuaian waktu siang hari, serta hanya mengikuti konvensi waktu UTC standar.
Aturan penafsiran yang ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan akan berlaku untuk Ketentuan BFUSD ini, kecuali bahwa penyebutan pasal mengacu pada pasal dalam Ketentuan BFUSD ini, kecuali dinyatakan lain.
12. Pengungkapan dan Persetujuan.
a. Anda dengan ini mengakui, mengonfirmasi bahwa Anda memahami, dan menyetujui:
i. Hak - dengan memiliki BFUSD, Anda berhak untuk (i) menebus setiap BFUSD dengan Stablecoin USD menggunakan rasio 1:1 sesuai dengan Ketentuan BFUSD ini dan (ii) menerima Jumlah Reward sehubungan dengan setiap Hari Perhitungan pada APY sesuai dengan Ketentuan BFUSD ini dari Binance. Anda tidak akan memiliki hak, klaim, atau kepentingan lain (baik langsung maupun tidak langsung) atas aset apa pun yang terdiri dari, atau imbal hasil yang dihasilkan oleh Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, atau Dana Cadangan BFUSD. Semuanya dimiliki secara sah dan sepenuhnya untuk kepentingan Binance.
ii. Saldo BFUSD terendah yang digunakan untuk menentukan Jumlah Reward - Saldo BFUSD terendah di Akun Anda pada Hari Perhitungan, sebagaimana ditentukan oleh Binance dengan mengukur saldo secara berkala selama Hari Perhitungan tersebut, digunakan untuk menentukan Saldo yang Memenuhi Syarat untuk Hari Perhitungan tersebut. Anda mungkin tidak berhak atas Jumlah Reward untuk hari WIB pertama ketika Anda membeli BFUSD maupun untuk hari WIB terakhir ketika Anda berhenti memiliki BFUSD. Apabila Anda membeli BFUSD tambahan atau menebus sebagian kepemilikan BFUSD Anda selama satu hari WIB, jumlah BFUSD yang dibeli/ditebus tersebut tidak akan dihitung dalam Saldo yang Memenuhi Syarat untuk Hari Perhitungan dan Anda tidak akan menerima Jumlah Reward terkait BFUSD yang baru dibeli/ditebus pada Hari Perhitungan tersebut;
iii. Ketidakpastian reward - APY untuk setiap Hari Perhitungan ditentukan secara terpisah oleh Binance berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak dengan mempertimbangkan sejumlah faktor, termasuk tetapi tidak terbatas pada jumlah agregat Saldo yang Memenuhi Syarat di semua pemilik BFUSD pada Hari Perhitungan tersebut, tingkat Pendapatan BFUSD sehubungan dengan Hari Perhitungan tersebut, dan persyaratan pendanaan sehubungan dengan Dana Cadangan BFUSD. Tidak ada jaminan atau kepastian bahwa Binance akan berhasil menghasilkan Pendapatan BFUSD pada Hari Perhitungan tertentu. APY dapat bernilai nol sehubungan dengan beberapa Hari Perhitungan. Binance memiliki kebijakan penuh untuk menentukan komposisi dan saldo aset Pool Jaminan BFUSD, Dana Cadangan BFUSD, dan Portofolio Hedging BFUSD. Hal ini akan memiliki implikasi pada Pendapatan BFUSD (jika ada) yang dapat dihasilkan pada suatu Hari Perhitungan yang nantinya berdampak pada Jumlah Reward yang dibayarkan kepada pemilik BFUSD. Binance mengoperasikan Pool Jaminan BFUSD, Dana Cadangan BFUSD, dan Portofolio Hedging BFUSD untuk kepentingannya sendiri dengan kebijakan penuh dan tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban apa pun kepada pengguna untuk memaksimalkan Jumlah Reward bagi pemilik BFUSD;
iv. BFUSD dibatasi - BFUSD tidak dapat ditarik atau ditransfer ke Akun yang dimiliki oleh pengguna lain, sehingga dapat membatasi likuiditas dan fleksibilitas dalam mengelola Akun Anda. BFUSD dapat ditransfer di antara Akun milik Anda sendiri sesuai dengan Limit Maksimum yang berlaku untuk setiap Akun. Limit Maksimum dapat disesuaikan oleh Binance. Pengurangan Limit Maksimum yang berlaku dapat menyebabkan sebagian BFUSD Anda dibeli kembali oleh Binance;
v. Binance dapat membeli kembali BFUSD Anda kapan pun - Binance berhak untuk membeli kembali BFUSD dari Anda kapan pun. Artinya, tidak ada kepastian mengenai potensi kepemilikan jangka panjang dan kontrol atas BFUSD. Pemberitahuan sebelumnya tidak diperlukan untuk pembelian kembali wajib. Biaya Penebusan tidak akan dikenakan sehubungan dengan pembelian kembali wajib tersebut;
vi. Mungkin ada batasan penebusan - Meskipun BFUSD dapat ditebus menjadi Stablecoin USD, Binance berhak untuk menangguhkan atau menunda penebusan hingga tujuh hari berturut-turut. Binance juga berhak untuk membatalkan permintaan penebusan yang masih tertunda. Dalam keadaan ekstrem dan luar biasa, kemampuan Binance untuk segera menebus BFUSD menjadi Stablecoin USD dapat terpengaruh atau ditunda, termasuk tetapi tidak terbatas pada jika penebusan sebagian besar BFUSD diminta pada tanggal sama yang menyebabkan Binance perlu melikuidasi dan menyesuaikan Pool Jaminan BFUSD serta Portofolio Hedging BFUSD untuk mendanai penebusan. Selama periode ini, Anda tidak akan dapat mengakses Stablecoin USD yang terkait dengan penebusan tersebut, tetapi BFUSD yang disimpan di Akun Futures Anda akan tetap menjadi margin di Akun Futures Anda hingga penebusan diselesaikan (artinya, tidak akan ada dampak pada Persyaratan Margin Anda akibat penundaan atau penangguhan penyelesaian yang tertunda). Pembatasan penebusan dapat diberlakukan selama periode volatilitas pasar yang tinggi atau tekanan keuangan, sehingga dapat membatasi kemampuan Anda untuk mengakses Stablecoin USD dan mengakibatkan (atau meningkatkan) kerugian. Pool Jaminan BFUSD dapat menyertakan aset yang masuk staking untuk memberikan Pendapatan BFUSD. Aset tersebut dapat memerlukan waktu yang relatif lebih lama untuk dilikuidasi dengan cara yang hemat biaya;
vii. APY hanya bersifat ilustratif - APY dihitung setiap hari dan dinyatakan sebagai hasil persentase tahunan hanya untuk tujuan ilustrasi. APY tidak mencerminkan kinerja BFUSD untuk periode kapan pun selain dari Hari Perhitungan tertentu yang disebutkan dan tidak menunjukkan hasil di masa mendatang. APY cenderung berfluktuasi dari hari ke hari. Kinerja masa lalu bukan penentu yang dapat diandalkan untuk kinerja masa depan. APY tidak menjamin imbal hasil di masa depan dan tidak boleh dianggap sebagai ukuran komprehensif dari potensi kinerja BFUSD;
viii. Investasi dalam BFUSD adalah atas risiko dan inisiatif Anda sendiri - Anda bertanggung jawab sepenuhnya terhadap keputusan investasi Anda. Binance tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian yang mungkin Anda alami berkenaan dengan, atau sehubungan dengan, BFUSD. Binance tidak memberikan nasihat keuangan;
ix. Ketidakpastian regulasi - Lingkungan regulasi seputar aset digital (termasuk BFUSD, aset dan investasi di Pool Jaminan BFUSD, serta Portofolio Hedging BFUSD) dapat berubah. Tindakan regulasi yang merugikan atau undang-undang baru dapat memengaruhi operasi, kinerja, penebusan, atau penawaran BFUSD;
x. Risiko kredit di Binance - Dengan memiliki BFUSD, Anda menanggung risiko kredit di Binance. Jika terjadi insolvensi atau kegagalan operasional Binance, Anda mungkin tidak dapat menebus BFUSD Anda atau mengakses Jumlah Reward. Saldo Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, dan Dana Cadangan BFUSD adalah milik Binance sepenuhnya, dioperasikan untuk kepentingannya sendiri, dan tidak dipisahkan. Apabila Binance mengalami insolvensi, Anda akan menjadi kreditur umum tanpa jaminan dari Binance. Anda tidak memiliki kepentingan apa pun dalam Pool Jaminan BFUSD, Dana Cadangan BFUSD, ataupun Portofolio Hedging BFUSD;
xi. Risiko Pasar - Kondisi pasar yang mendasari perdagangan futures, Pool Jaminan BFUSD, dan Portofolio Hedging BFUSD yang digunakan untuk mendanai reward dapat menjadi volatil. Pergeseran pasar dapat memengaruhi BFUSD dan Jumlah Reward. Ketika Biaya Pendanaan untuk posisi short futures menyebabkan Binance menanggung ongkos, kemungkinan APY akan bernilai nol (artinya, tidak akan ada Jumlah Reward berdasarkan tingkat tersebut). Selama ongkos Biaya Pendanaan berkelanjutan, Binance dapat melakukan rebalancing terhadap Pool Jaminan BFUSD dan Portofolio Hedging BFUSD yang dapat mencakup pengurangan seluruh Pool Jaminan BFUSD dan Portofolio Hedging BFUSD menjadi satu atau beberapa Stablecoin USD (yang akan mengakibatkan APY bernilai nol dan tidak ada Jumlah Reward yang ditambahkan sehubungan dengan saldo BFUSD Anda);
xii. Tempat hedging tunggal - Portofolio Hedging BFUSD hanya akan mencakup transaksi futures yang dieksekusi pada buku order Binance. Binance tidak akan menggunakan tempat atau bursa lain untuk menjalankan Portofolio Hedging BFUSD;
xiii. Pendapatan BFUSD sudah dikurangi biaya dan ongkos - Dalam menentukan Pendapatan BFUSD, yang merupakan faktor kunci dalam penentuan APY untuk Hari Perhitungan tertentu, Binance dapat memotong biaya, beban, ongkos, komisi, atau pengeluaran apa pun yang mungkin timbul atau dibebankan terkait dengan aktivitas perdagangan dalam pengelolaan Pool Jaminan BFUSD, Portofolio Hedging BFUSD, dan/atau Dana Cadangan BFUSD;
xiv. Perubahan pada Stablecoin USD yang didukung - Binance berhak menyesuaikan Stablecoin USD yang didukung sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan sendiri. Bentuk Stablecoin USD yang digunakan untuk membeli BFUSD mungkin berbeda dari bentuk Stablecoin USD yang akan ditambahkan saat penebusan atau pembelian kembali. Bentuk Stablecoin USD yang digunakan untuk menambahkan Jumlah Reward dapat berubah;
xv. Biaya variabel - Pembelian dan penebusan BFUSD masing-masing dikenai Biaya Pembelian dan Biaya Penebusan. Biaya Pembelian dan Biaya Penebusan bersifat variabel. Binance memiliki kebijakan penuh untuk menyesuaikan biaya sewaktu-waktu. Biaya Pembelian atau Biaya Penebusan yang berlaku akan dimasukkan ke dalam kuotasi konversi yang akan ditampilkan di Platform sebelum Anda mengonfirmasi transaksi pembelian atau penebusan. Harap periksa biaya yang berlaku sebelum Anda mengonfirmasi transaksi. Biaya Penebusan tidak berlaku jika Binance menggunakan haknya untuk membeli kembali BFUSD Anda.
b. Deskripsi risiko di atas tidak menyeluruh dan hanya berfungsi sebagai ringkasan dari beberapa (tetapi tidak semua) risiko yang mungkin timbul dari pembelian dan kepemilikan BFUSD. Silakan baca juga halaman Peringatan Risiko Umum dan Perdagangan yang Bertanggung Jawab.
c. Baik Binance maupun afiliasi atau perwakilannya, tidak memberikan pernyataan atau jaminan bahwa BFUSD sesuai (i) untuk pengguna mana pun atau di lokasi mana pun, maupun (ii) bahwa transaksi dan layanan yang dijelaskan dalam Ketentuan BFUSD ini tersedia (atau akan terus tersedia) atau sesuai untuk pengguna mana pun atau di lokasi mana pun. Anda sangat dianjurkan untuk meninjau Ketentuan BFUSD ini dengan teliti dan mencari nasihat profesional independen mengenai apakah BFUSD sesuai untuk Anda dengan memperhatikan keadaan dan tujuan pribadi, posisi keuangan, dan toleransi risiko Anda.
d. Dengan menerima Ketentuan BFUSD ini, Anda dengan ini tanpa syarat dan tidak dapat ditarik kembali; (i) mengonfirmasi bahwa Anda memahami, menerima, dan bertanggung jawab penuh untuk berpartisipasi dalam BFUSD bersama dengan setiap dan semua risiko yang terkait dengan pembelian dan penyimpanan BFUSD Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada risiko yang dijelaskan dalam sub-pasal (a), dan (ii) telah mengkaji dengan cermat apakah, dan menentukan bahwa, BFUSD sesuai untuk Anda.
13. Sengketa, Hukum yang Mengatur, Yurisdiksi, dan Arbitrase. Untuk menghindari keraguan, pasal yang berkaitan dengan Pengaduan, Pemberitahuan Klaim, Perjanjian untuk Arbitrase; Hukum yang Mengatur; dan pengabaian Gugatan Perwakilan Kelompok dalam Ketentuan Penggunaan akan berlaku untuk setiap sengketa atau tuntutan yang berkaitan dengan, timbul dari, atau sehubungan dengan Ketentuan BFUSD ini, termasuk persetujuan Anda terhadap Ketentuan BFUSD ini.
14. Keseluruhan Perjanjian. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman para pihak sehubungan dengan pokok yang diperjanjikan. Masing-masing pihak mengakui bahwa dalam mengadakan Perjanjian ini, pihak tersebut tidak mengandalkan pernyataan lisan atau tertulis, jaminan, atau bentuk kepastian lainnya (kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam Perjanjian) dan melepaskan seluruh hak dan upaya hukum yang seharusnya dapat digunakan olehnya berkaitan dengan hal tersebut, tetapi tidak satu pun ketentuan dalam Perjanjian ini dapat digunakan untuk membatasi atau menghilangkan tanggung jawab pihak atas tindakan penipuan.
