Russian software firm Softline plans to list two subsidiaries on the capital markets, signaling its strategy to expand its financial portfolio.