Fartcoin rebounds on Pumpfun hype, but mixed signals from whales and traders cloud breakout potential.