In letters to 17 pharmaceutical companies, the president called for swift action to implement most-favoured-nation prescription drug pricing.