Bitcoin's demand is weakening as whales exit and long-term holders move coins, undermining upside momentum.