As I mentioned in previous posts, this long sideways movement is like a lullaby; don't get too caught up in it as it can easily trap you. Only play when it has just switched; wait for it to correct before continuing to play, it's not too late.