The head of Bank of America reported that the bank is developing a stablecoin — both independently and in collaboration with other industry participants.