$BTC migration & transition to post-quantum, and addressing the issue of lost coins is going to be anything but simple.
It will be controversial. It will be difficult. A solution cannot be built or applied overnight.
Kicking the can on this problem is no longer an option