John Woeltz faces multiple felony charges after allegedly torturing an Italian man for nearly three weeks to steal his Bitcoin in a Manhattan townhouse.