The DOJ is investigating how cybercriminals bribed Coinbase's overseas support staff to steal sensitive customer information that was subsequently used in a $20 million extortion attempt.