Bitcoin was 3% away from ATH, MSTR was 26%.

At which point MSTR share dilution becomes a problem?

The more BTC they buy by issuing new shares, the less their share pumps. That premium is getting farmed hard.