Robinhood reported an 8.6% Q1 revenue drop to $927M, with crypto trading volume down 35% to $252M from Q4 2024 highs, reflecting market volatility.