Tether and Bitfinex plan a public listing on the stock market according to some recent filing with the Securities and Exchanges Commission (SEC).