The dog barks, the caravan moves on...