Investors allege Nike's sudden shutdown collapsed the market for its NFTs and say they would not have bought them if risks had been properly disclosed.