Law firm threatens legal action after Metaplex announces plans to transfer millions in unclaimed SOL to its DAO treasury.