The U.S. Senate is set to pass the GENIUS Act by May 26, after removing provisions targeting President Trump's crypto ventures.