tell me then... from Colombia