Improving Jupiter Developer Experience: New Docs, APIs, and More