Archax has acquired a U.S. broker-dealer to expand its services, aiming to offer tokenized assets like equities and bonds to U.S. institutional investors.