Dump or pump ?