China hat gerade etwas veröffentlicht, das wir fast nie sehen: Die Neuvergabe von Krediten ist im Juli um 50,4 Milliarden Dollar gesunken. Das ist erst der dritte monatliche Rückgang dieses Jahrhunderts.

Stellen Sie sich das als Puls der chinesischen Wirtschaft vor. Wenn Banken weniger verleihen, investieren Unternehmen weniger, Verbraucher nehmen weniger Kredite auf, und die ganze Maschine läuft langsamer.

Der eigentliche Schaden liegt bei Krediten an die reale Wirtschaft – Unternehmen und Privathaushalte zahlten netto 87,5 Milliarden Dollar zurück. Das ist der stärkste monatliche Rückgang seit 2002. Menschen und Unternehmen nehmen keine Kredite auf. Sie ziehen sich zurück.

Insgesamt stieg das Kreditvolumen zwar um 207,7 Milliarden Dollar, aber hier ist der Haken: 192,9 Milliarden Dollar davon entfielen auf Staatsanleihen. Der Staat greift ein, weil der private Sektor das nicht tut.

Längerfristige Kredite an Unternehmen und Haushalte schrumpfen. Das zeigt: Unternehmen investieren nicht, und Familien kaufen keine Häuser. Der Immobilienmarkt ist weiterhin kaputt, und das Vertrauen ist erschüttert.

Das ist kein Ausrutscher. Es ist ein strukturelles Abbremsen in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt, und das hat überall Nachwirkungen – Rohstoffe, globaler Handel, Unternehmensgewinne für multinationale Konzerne.

Beobachten Sie, wie sich das in den Ergebnissen für das 3. Quartal und bei den Rohstoffpreisen zeigt.