Palantir Technologies Inc.'s 30% stock surge has erased year-to-date paper gains for short sellers, leaving them with about $3 billion in losses, according to Bloomberg. The move underscores the sharp squeeze facing bearish bets on the data analytics company.