A positive effect is possible indirectly: a successful recovery of funds from Jump Trading could lead to the distribution of assets or burnt tokens to $LUNC / $USTC holders through an administrator plan.
This could provide a short-term boost to the #USTC price due to news, but long-term stabilization of the peg depends on community proposals (MM and others), not legal action.